Partire in quarta

 il detto «partire in quarta» affonda le proprie origini nella scherma storica, e si riferisce alla posizione di quarta, ovvero quella in cui finiscono molti attacchi, assumendo il significato, in parole povere, di «partire con l’intenzione di ferire». È infatti una posizione della scherma molto offensiva, in grado di portare un attacco veloce e spesso decisivo. La quarta di esse (palmo in su) ha dato origine al detto «partire in quarta», sfatando l’associazione col gergo automobilistico.

Bisogna però ricordare che nel linguaggio quotidiano, l’associazione alla quarta marcia della macchina e quindi al gergo automobilistico in generale é di grandissimo e maggioritario utilizzo, anche se erroneo.

scarica e usala! #dilloconemoticards

fonte

Volendo quindi essere corretti la EmotiCard dovrebbe essere la seguente anche se in pochissime persone la capirebbero in Italia.